HIDA BARREL – 水楢木橡木桶 (270L)HIDA BARREL - MIZUNARA CASK (270L)HIDA BARREL－ミズナラ樽（270L）
材質：Material: 材質：水楢木Mizunara Woodミズナラ
容量：Capacity: 容量：270L
製造地：Made In: 製造地：日本Japan日本
容量：Capacity: 容量：270L
製造地：Made In: 製造地：日本Japan日本
WATASHI TRADE
代理品牌AGENCY BRAND取扱ブランド
Hida BarrelHIDA BARRELHIDA BARREL
HIDA BARREL的桶材主要使用來自美國五大湖周邊的…In HIDA BARREL, we source Wh…HIDA BARRELの樽材は、主にアメリカ五大湖周辺（…
ABOUT THE BRAND
品牌介紹About the Brandブランド紹介
HIDA BARREL的桶材主要使用來自美國五大湖周邊的白橡木和日本國內（飛驒、北海道、東北）的楢木。由於我們非常重視材料的來源與品質，因此在購買原木之前，我們會先仔細評估樹林的生長環境，以保證材料的品質。
雖然從當地購買預先裁切的材料更具成本效益且節省時間，但我們相信通過直接購買原木並在自家工廠內進行加工，可以在我們的管理之下最大限度地使用我們的材料，並且能控制木材與產品的質量。我們的工匠對於選材有著敏銳的眼光與追求，具備了按照木材的紋理去進行挑選與加工，因此降低了威士忌酒桶滲酒的問題。In HIDA BARREL, we source White Oak from the Great Lakes area in the United States and select Japanese Oak (Nara) from Hida, Hokkaido, and North Eastern regions in Japan as our source of material. Since we take our material very seriously, we would start by carefully assessing the growing environment of the forest before we ship and purchase the logs from our supplier.
While it may be more cost-effective and less time-consuming to source pre-cut materials locally, we believe that by directly sourcing logs and processing them in-house, we can maximize the use of the material and control the quality of the wood and product under our supervision.
Our craftsmen have a keen eye for selecting suitable materials and are skilled in processing them according to the wood's grain pattern. Choosing the right material to prevent leakage and cracks in the barrel to the lowest is crucial in barrel manufacturing.HIDA BARRELの樽材は、主にアメリカ五大湖周辺（The Great Lakes）のホワイトオーク材と国産（飛騨・北海道・東北）の楢（ナラ）材を使用しています。材料はその木が育った環境の見極めから始め、良い場所で育った良材のみを丸太のまま運び入れます。
現地で製材された材料を仕入れる方が安価で手間がかかりませんが、丸太を直接仕入れ自社で製材することで、その木の特性を最大限に活かした家具を作ることができます。
職人による目利き、木の柾目（まさめ：丸太を切断したときの切断面）に合わせて加工する技術など、ものづくりへのこだわりは尽きません。樽はお酒を入れて何年も使うものですから、漏れたり割れたりしないように材料選びが非常に重要なのです。
雖然從當地購買預先裁切的材料更具成本效益且節省時間，但我們相信通過直接購買原木並在自家工廠內進行加工，可以在我們的管理之下最大限度地使用我們的材料，並且能控制木材與產品的質量。我們的工匠對於選材有著敏銳的眼光與追求，具備了按照木材的紋理去進行挑選與加工，因此降低了威士忌酒桶滲酒的問題。In HIDA BARREL, we source White Oak from the Great Lakes area in the United States and select Japanese Oak (Nara) from Hida, Hokkaido, and North Eastern regions in Japan as our source of material. Since we take our material very seriously, we would start by carefully assessing the growing environment of the forest before we ship and purchase the logs from our supplier.
While it may be more cost-effective and less time-consuming to source pre-cut materials locally, we believe that by directly sourcing logs and processing them in-house, we can maximize the use of the material and control the quality of the wood and product under our supervision.
Our craftsmen have a keen eye for selecting suitable materials and are skilled in processing them according to the wood's grain pattern. Choosing the right material to prevent leakage and cracks in the barrel to the lowest is crucial in barrel manufacturing.HIDA BARRELの樽材は、主にアメリカ五大湖周辺（The Great Lakes）のホワイトオーク材と国産（飛騨・北海道・東北）の楢（ナラ）材を使用しています。材料はその木が育った環境の見極めから始め、良い場所で育った良材のみを丸太のまま運び入れます。
現地で製材された材料を仕入れる方が安価で手間がかかりませんが、丸太を直接仕入れ自社で製材することで、その木の特性を最大限に活かした家具を作ることができます。
職人による目利き、木の柾目（まさめ：丸太を切断したときの切断面）に合わせて加工する技術など、ものづくりへのこだわりは尽きません。樽はお酒を入れて何年も使うものですから、漏れたり割れたりしないように材料選びが非常に重要なのです。
PRODUCTS
查看全部商品View All Productsすべての商品 ↗ 品牌商品Brand Productsブランド商品
OTHER
橡木桶Oak Caskオーク樽
HIDA BARREL – 水楢木橡木桶 (224L)HIDA BARREL - MIZUNARA CASK (224L)HIDA BARREL－ミズナラ樽（224L）
材質：Material: 材質：水楢木Mizunara Woodミズナラ
容量：Capacity: 容量：224L
製造地：Made In: 製造地：日本Japan日本
容量：Capacity: 容量：224L
製造地：Made In: 製造地：日本Japan日本
HIDA BARREL – 水楢木橡木桶 (190L)HIDA BARREL - MIZUNARA CASK (190L)HIDA BARREL－ミズナラ樽（190L）
材質：Material: 材質：水楢木Mizunara Woodミズナラ
容量：Capacity: 容量：190L
製造地：Made In: 製造地：日本Japan日本
容量：Capacity: 容量：190L
製造地：Made In: 製造地：日本Japan日本
