WATASHI WHISKY

您是否已符合當地法定飲酒年齡?Are you of legal drinking age?法定飲酒年齢に達していますか?

請確認後進入網站Please confirm before entering確認してサイトへお進みください

WATASHI WHISKY
繁中 EN 日本語
IG FB
選桶作品Collectionコレクション / 那些年不敢做的事Joke 3 – 洗不去的奴性The Things We Dared Not Do in Those Years Joke 3:The Servile Nature That Cannot Be Washed Awayあの頃できなかった事 Joke3:洗い流せない奴隷根性
SINGLE CASK BOTTLING

那些年不敢做的事Joke 3 – 洗不去的奴性The Things We Dared Not Do in Those Years Joke 3:The Servile Nature That Cannot Be Washed Awayあの頃できなかった事 Joke3:洗い流せない奴隷根性

分享SHAREシェア Facebook 分享文章可包含商品名稱、主要規格與介紹摘要;「複製連結」只會複製商品頁網址。Share Page can include the title, key details and summary; Copy Link copies only the page URL.ページ共有には商品名・主要スペック・紹介文を含められます。「リンクコピー」はURLのみをコピーします。 連結已複製Link copiedリンクをコピーしました 已開啟分享選單Share sheet opened共有シートを開きました

Balmenach

販售中Available販売中
酒廠Distillery蒸留所
Balmenach
酒齡Age熟成年数
8
蒸餾年份Distilled蒸留年
2017
裝瓶年份Bottledボトリング年
2026
桶型Cask Type樽タイプ
2nd Fill Oloroso Sherry Barrel
桶號Cask No.カスクNo.
147
酒精濃度ABV度数
57.8%
容量Volume容量
700 ml
限定瓶數Limited Bottles限定本数
115
建議售價Suggested Retail Price希望小売価格 NT$ 2,680 僅供參考,本網站不提供線上販售。For reference only. No online sales are provided on this site.参考価格です。当サイトではオンライン販売を行っておりません。
THE STORY

關於這支酒About This Bottlingこのボトリングについて

Balmenach 是一間低調而有趣的 Speyside 酒廠。它不像 Macallan、Glenfarclas 或 Longmorn 總站在聚光燈下,更多時候,它安靜地存在於調和威士忌之中,重要,卻不一定被看見。

其實人也一樣。很多時候,我們並不是沒有能力或個性,只是在制度與環境裡,慢慢學會成為穩定、可靠、不添麻煩的角色。以為離開之後就能自由,才發現順從、忍耐與先替別人著想,早已成為習慣。

我們都想成為自己,卻總有些時候,仍先成為了別人期待的樣子。
Balmenach is a quietly fascinating Speyside distillery. Unlike Macallan, Glenfarclas or Longmorn, it rarely stands in the spotlight. More often, it plays an important yet unseen role in blended whisky.

People can be much the same. It is not that we lack ability or character; we simply learn, within certain systems and environments, to become reliable, useful and easy to work with. We imagine that leaving will make us free, only to realise that obedience, patience and putting others first have already become instinct.

We all want to be ourselves, yet sometimes we still become the person others expect us to be first.
Balmenach は、スペイサイドの中でも静かで興味深い蒸溜所です。Macallan、Glenfarclas、Longmorn のように脚光を浴びることは少なく、多くの場合、ブレンデッドウイスキーを支える重要な存在でありながら、その名前は表に出ません。

人も少し似ています。能力や個性がないのではなく、ある制度や環境の中で、安定していて、役に立ち、迷惑をかけない人であることを覚えていく。そこを離れれば自由になれると思っても、従うこと、耐えること、先に他人を思いやることは、いつの間にか自分の一部になっています。

自分らしくありたい。それでも時々、私たちは先に「誰かが望む自分」になってしまいます。
TASTING NOTES

品飲筆記Tasting Notesテイスティングノート

濃郁的 Oloroso 雪莉桶氣息展開,葡萄乾、黑棗、無花果與糖漬橙皮交織,伴隨核桃、黑巧克力、咖啡與老木質調。酒體厚實飽滿,風格偏乾爽而不甜膩,尾韻延續堅果、肉桂、菸草與細緻單寧,成熟沉穩且富有層次。Rich Oloroso sherry notes unfold with raisins, dates, dried figs and candied orange peel, followed by walnuts, dark chocolate, coffee and seasoned oak. Full-bodied and structured, yet dry rather than overly sweet, with a lingering finish of roasted nuts, cinnamon, tobacco and fine tannins.濃厚なオロロソシェリーの香りが広がり、レーズン、デーツ、ドライイチジク、オレンジピールが重なる。クルミ、ダークチョコレート、コーヒー、熟成した木のニュアンスも感じられる。厚みのある酒質ながら甘すぎずドライで、余韻にはナッツ、シナモン、タバコ、繊細なタンニンが長く続く。
禁 止 酒 駕 飲 酒 過 量 有 害 健 康 DON'T DRINK AND DRIVE EXCESSIVE DRINKING IS HARMFUL TO HEALTH 飲 酒 運 転 禁 止 お 酒 は 適 量 を